Les invocations pendant le Ramadan

Le mois du Ramadan est un mois béni, Allah exalté soit-il, nous a honoré en y plaçant Sa bénédiction, et Sa générosité. En effet durant ce mois béni chacun de nos actes, qu'ils soient obligatoires ou surérogatoires, est généreusement récompensés par notre Seigneur. Il est donc évident que nous devions profiter de chaque instant durant ce mois béni et que nous devions plus que jamais investir tout notre temps dans la quête de la bénédiction de notre Seigneur.
Il existe une multitude d'actes d'adoration qui rapprochent d'avantage les serviteurs de leur Seigneur, parmi lesquels on trouve l'invocation de Dieu. En effet nous savons tous que le mérite du rappel de dieu est immense et que c'est un des plus grands signes d'adoration et de soumission à Dieu.

Allâh exalté soit-il a dit :

{O vous qui croyez ! Evoquez Allah d’une façon abondante} (33 :41)

{Et invoque ton Seigneur en toi-même, en humilité et crainte, à mi-voix, le matin et le soir, et ne sois pas du nombre des insouciants} (7 :205)
Le Messager d’Allâh a dit : « Allah a dit « Je suis pour mon serviteur ce qu’il pense que Je suis, et Je serai avec lui chaque fois qu’il M’évoque, s’Il M’évoque en lui, Je l’évoquerai en Moi, s’il M’évoque dans une assemblée, Je l’évoquerai dans une meilleure assemblée. Et s’il s’approche d’un empan, Je m’approcherai d’une coudée et s’il s’approche d’une coudée, Je m’approcherai de lui d’une brassée. Et s’il vient à la marche, J’irai à lui hâtivement. »

Il a dit également :

« Voulez-vous que je vous dise quelle est la meilleure de vos actions, la plus pure pour votre Seigneur, qui vous élève au plus haut degré, qui vous est meilleure que de faire aumône de votre or et de votre argent, et meilleure que de rencontrer votre ennemi et de le frapper à la nuque ou qu’il vous frappe à la nuque ? »

Ils dirent : « Certes, oui » Il répliqua : « L’invocation d’Allah. »


Voici quelques invocations quotidiènnes recommandées durant ce mois béni, je comencerai par les dix premiers jours inchae'Allah pour enchainner avec les vingt jours qui reste plus tard bi Idni Allah.

Invocations quotidiennes; Les dix premiers jours

Première journée

اللهمَ اجْعلْ صِيامي فيه صِيام الصّائِمينَ وقيامي فيهِ قيامَ القائِمينَ ونَبّهْني فيهِ عن نَومَةِ الغافِلينَ وأغفر لي جُرمي فيهِ يا الهَ العالَمينَ واعْفُ عنّي يا عافياً عنِ المجْرمينَ.

Traduction:

O Allah, fais que mon jeûne soit, en ce mois-ci, accepté comme le jeûne de ceux dont le jeûne est acceptable pour Toi, que mes actes d'adoration soient acceptés comme les actes accomplis par les bons adorateurs. Réveille-moi, en ce mois-ci, du sommeil des oublieux, pardonnes-moi, en ce mois-ci, mes péchés, o Seigneur de l'univers et amnistie-moi, o Pardonneur des malfaiteurs.

prononciation

Allahoumma e'j3al Siyami Fihi Siyama As-saîimina Wa Qiyami fihi Qiyama Alqaîimina Wa Nabeh'ni Fihi 3an Nawmati Alghafilina wa eghfer li Jormi fihi YA Illaha Al3allamina Wa E'fou 'ani ya a'afiyane a'ani Al mojrimine.

Deuxième jour

اللهمّ قَرّبْني فيهِ الى مَرْضاتِكَ وجَنّبْني فيهِ من سَخَطِكَ ونَقماتِكَ ووفّقْني فيهِ لقراءةِ آياتِكَ برحْمَتِكَ يا أرْحَمَ الرّاحِمين

Traduction

O Allah, rapproches-moi, durant ce mois, de Ta satisfaction et éloigne-moi de Ta colère et de Ta Vengeance. Amène-moi à réciter Tes Versets (le Coran) par Ta miséricorde, O le plus Miséricordieux des Miséricordieux.

Prononciation

Allahoumma qarrebni fihi Min Mardatika wa janebni fihi min sakhateka wa Naqamatika wa Wafeqni fihi li qiraa'ati Ayatika bi rahmatika Ya Arh'ama Ar-rahimine.

troisième journée

اللهمّ ارْزُقني فيهِ الذّهْنَ والتّنَبيهَ وباعِدْني فيهِ من السّفاهة والتّمْويهِ واجْعَل لي نصيباً مِنْ كلّ خَيْرٍ تُنَزّلُ فيهِ بِجودِكَ يا أجْوَدَ الأجْوَدينَ

Traduction

O Allah, pourvois-moi, en ce mois-ci, de la sagesse et de la conscience. Eloigne-moi, en ce mois-ci, de l'ignorance et de la prétention. Accorde-moi, en ce mois-ci, une part de toutes les bénédictions que Tu pourvois; O le plus Généreux des généreux.

Prononciation

Allahoumma Erzoqni Fihi Adz-zihna Wa At-tanbiha Wa Bae'dni Fihi Mina As-safahati wa At-tamwihi Wa Ej'aal li nassibane mine kolli Khayrine Tonazzili fihi Bi Joudika Ya Ajwada Al ajwadina.

Quatrième journée

اللهمّ قوّني فيهِ على إقامَةِ أمْرِكَ واذِقْني فيهِ حَلاوَةَ ذِكْرِكَ وأوْزِعْني فيهِ لأداءِ شُكْرَكَ بِكَرَمِكَ واحْفَظني فيهِ بِحِفظْكَ وسِتْرِكَ يا أبْصَرَ النّاظرين

Traduction

O Allah, donne-moi la force d'observer Tes ordres, en ce mois-ci. Fais-moi apprécier, en ce mois-ci, Ton invocation. Encourage-moi, par Ta Générosité, à Te remercier, en ce mois-ci. Gardes-moi, en ce mois-ci, sous Ta protection et sous Ton Voile ; O Toi, le plus Perspicace des voyants.

Prononciation

Allahoumma Qawweni fihi a'ala Iqamati Amrika Wa Adzeqni fihi H'alawata Dzikrika Wa Awze'eni fihi Li Adai-i Chokrika Bi Karamika Wa Ehfadni fihi Bi hifdika Wa Sitrika Yâ Abssara An-nadhirrine.

Cinquième journée

اللهمّ اجْعَلْني فيهِ من المُسْتَغْفرينَ واجْعَلْني فيهِ من عِبادَكَ الصّالحينَ القانِتين واجْعَلْني فيهِ من اوْليائِكَ المُقَرّبينَ بِرَأفَتِكَ يا ارْحَمَ الرّاحِمين

Traduction

O Allah, place-moi durant ce mois parmi ceux qui se repentent, fais de moi, durant ce mois, un de Tes bons serviteurs assidus et fais de moi, durant ce mois, un de Tes adorateurs dévots, par Ta Compassion, O le Plus Miséricordieux des miséricordieux.

Prononciation

Allahoumma Eja'alni Fihi Mina almostaghfirina Wa eja'alni fihi Mina i'ibadika As-salihina Alqanitina Wa eja'alni Fihi Mine Awliyai-ika Almokarrabina bi rae'efatika Ya Arhama Arrahimine.

Sixième journée

اللهمّ لا تَخْذِلْني فيهِ لِتَعَرّضِ مَعْصِتِكَ ولا تَضْرِبْني بِسياطِ نَقْمَتِكَ وزَحْزحْني فيهِ من موجِباتِ سَخَطِكَ بِمَنّكَ وأياديكَ يا مُنْتهى رَغْبةَ الرّاغبينَ

Traduction

O Allah, ne m'abandonne pas, durant ce mois-ci, alors que je suis confronté à mes péchés. Ne me frappe pas, durant ce mois-ci, avec les fuets de Ta Vengeance. Mets-moi à l'abri des motifs de Ton courroux. Je fais appel à Ta Faveur et à Ton Secours, o Sommet du désir des désireux.

Prononciation

Allahoumma La takhdelni fihi Litaâr-rodi Ma'essiyatika Wa La Tadrebni Bi Siyyati Nakmatika Wa Zahzehni fihi Min Moujibati Sakhateka Bimanika Wa Ayadika Ya Mountaha raghbata Ar-raghibina.

Septième journée

اللهمّ اعنّي فيهِ على صِيامِهِ وقيامِهِ وجَنّبني فيهِ من هَفَواتِهِ وآثامِهِ وارْزُقْني فيهِ ذِكْرَكَ بِدوامِهِ بتوفيقِكَ يا هاديَ المُضِلّين

Traduction

O Allah, aide-moi, en ce mois-ci, à en observer le jeûne et à en accomplir les actes de piété. Evite-moi, durant ce mois, les erreurs et les péchés. Pourvois-moi, en ce mois-ci, de la faveur de T'invoquer et de Te remercier continuellement, par Ton concours, o Guide des égarés.

Prononciation

Allahoumma Ae'enni fihi A'ala Siyamihi Wa Qiyamihi Wa Janebni Fihi Mine Hafawatihi Wa Athamihi Wa Erzoqni fihi Dzikraka Bi Dawamihi Bi Tawfiq'ika Ya Hadi Almodilline.

Huitième journée

اللهمّ ارْزُقني فيهِ رحْمَةَ الأيتامِ وإطْعامِ الطّعامِ وإفْشاءِ السّلامِ وصُحْبَةِ الكِرامِ بِطَوْلِكَ يا ملجأ الآمِلين

Traduction

O Allah, pourvois-moi, en ce mois-ci, de la faveur d'être bon envers les orphelins, généreux envers les affamés, répandeur de la paix et compagnon des vertueux, par Ta bienveillance, o Refuge de ceux qui espèrent.

Prononciation

Allahoumma Erz-zoqni fihi Rahmata Alayttame Wa Ita'ama Attaa'ame Wa Ifcha'aa Salam Wa Sohbata Al Akrrami Bitoulika Ya Malja'a Alaâmiline.

Neuvième journée

اللهمّ اجْعَلْ لي فيهِ نصيباً من رَحْمَتِكَ الواسِعَةِ واهْدِني فيهِ لِبراهِينِكَ السّاطِعَةِ وخُذْ بناصيتي الى مَرْضاتِكَ الجامِعَةِ بِمَحَبّتِكَ يا أمَلَ المُشْتاقين

Traduction

O Allah, pourvois-moi, en ce mois-ci, de la faveur d'être bon envers les orphelins, généreux envers les affamés, répandeur de la paix et compagnon des vertueux, par Ta bienveillance, o Refuge de ceux qui espèrent.

Prononciation

Allahouma Eja'al Li Fihi Nassibane Mine Rahmatika Alwassia'a Wa Ehdini Fihi Li Brrahiinika As-satia'a Wa Khod Bi Nassiyati Illa Mardatika Aljjamia'a Bi Mahabatika Ya Amala Almochtakine.

Dixième journée

اللهمّ اجْعلني فيهِ من المُتوكّلين عليكَ واجْعلني فيهِ من الفائِزينَ لَدَيْكَ واجْعلني فيهِ من المُقَرّبينَ اليكَ بإحْسانِكَ ياغايَةَ الطّالِبين.

Traduction

O Allah, fais que je sois, , en ce mois-ci, parmi qui se confient totalement à Toi, fais que je sois parmi ceux qui gagnent Ton estime, fais que je sois parmi ceux qui sont proches de Toi, par Ta Bienfaisance, o Refuge final des solliciteurs.

Prononciation

Allahoumma Eja'alni Fihi Mina Almotawakkilina a'alayka Wa Eja'alni fihi Mina Alfai'izzina Ladayka Wa Ej'alni Fihi Mina Almoqarrabina Illayka Bi Ihssanika Ya Ghayata At-talibine.