Salam aleikoum

ANBN'DOH'R 9NDNI 'DDQGP *NHNCQNDRFN' 1N(QNFN' D'N *N,R9NDRFN' AP*RFN)K DQPDRBNHREP 'D8QN'DPEPJFN (85)

HNFN,QPFN' (P1N-REN*PCN EPFN 'DRBNHREP 'DRCN'AP1PJFN (86)



“Our Lord! make us not a trial for those who practise oppression; and deliver us by Thy Mercy from those who reject (Thee)."


notre Seigneur, ne fais pas de nous une cible pour les persécutions des injustes.


Et délivre-nous, par Ta miséricorde, des gens mécréants.

3H1) JHF3

Salam aleikoum

1N(QP GN(R DPJ EPFN 'D5QN'DP-PJFN
37.100. Rabbi hab lee mina alssaliheena
37.100. Seigneur, fais-moi don d'une [progéniture] d'entre les vertueux”.
37.100 . My Lord! Vouchsafe me of the righteous .

Salam aleikoum

HNBOD 1QN(QP #N9OH0O (PCN EPFR GNEN2N'*P 'D4QNJN'7PJFP
23.97. Waqul rabbi aAAoothu bika min hamazati alshshayateeni
23.97. Et dis : “Seigneur, je cherche Ta protection, contre les incitations des diables.
23.97 . And say : My Lord! I seek refuge in Thee from suggestions of the evil ones ,

HN#N9OH0O (PCN 1N(QP #NF JN-R6O1OHFP
23.98. WaaAAoothu bika rabbi an yahdurooni
23.98. et je cherche Ta protection, Seigneur, contre leur présence auprès de moi”.
23.98 . And I seek refuge in Thee , my Lord , lest they be present with me ,

Salam aleikoum

%PFQNGO CN'FN AN1PJBL EQPFR 9P(N'/PJ JNBOHDOHFN 1N(QNFN' "ENFQN' AN':RAP1R DNFN' HN'1R-NERFN' HN#NF*N .NJR1O 'D1QN'-PEPJFN
23.109. Innahu kana fareequn min AAibadee yaqooloona rabbana amanna faighfir lana wairhamna waanta khayru alrrahimeena
23.109. Il y eut un groupe de Mes serviteurs qui dirent : “Seigneur, nous croyons; pardonne-nous donc et fais-nous miséricorde, car Tu es le meilleur des Miséricordieux”;
23.109 . Lo! there was a party of My slaves who said : Our Lord! We believe , therefor forgive us and have mercy on us for Thou art best of all who show mercy ;

Salam aleikoum

2.201. Waminhum man yaqoolu rabbana atina fee alddunya hasanatan wafee al-akhirati hasanatan waqina AAathaba alnnari
2.201. Et il est des gens qui disent : “Seigneur ! Accorde nous belle ici-bas, et belle part aussi dans l'au-delà; et protège-nous du châtiment du Feu ! ”.
2.201 . And of them ( also ) is he who saith : "Our Lord! Give unto us in the world that which is good and in the Hereafter that which is good , and guard us from the doom of Fire . "

HPEPFRGOE EQNF JNBOHDO 1N(QNFN' "*PFN' APJ 'D/QOFRJN' -N3NFN)K HNAPJ 'D".P1N)P -N3NFN)K HNBPFN' 9N0N'(N 'DFQN'1P

Salam aleikoum

HNBOD 1QN(QP #N/R.PDRFPJ EO/R.NDN 5P/RBM HN#N.R1P,RFPJ EO.R1N,N 5P/RBM HN',R9ND DQPJ EPF DQN/OFCN 3ODR7N'F'K FQN5PJ1'K
17.80. Waqul rabbi adkhilnee mudkhala sidqin waakhrijnee mukhraja sidqin waijAAal lee min ladunka sultanan naseeran
17.80. Et dis : "mon Seigneur; fais que j'entre par une entrée de vérité et que je sorte par une sortie de vérité; et accorde-moi de Ta part, un pouvoir bénéficiant de Ton secours”.
17.80 . And say : My Lord! Cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing . And give me from Thy presence a sustaining Power .

Salam aleikoum


HNHN5QNJRFN' 'DR%PF3N'FN (PHN'DP/NJRGP %P-R3N'F'K -NENDN*RGO #OEQOGO CO1RG'K HNHN6N9N*RGO CO1RG'K HN-NERDOGO HNAP5N'DOGO +NDN'+OHFN 4NGR1'K -N*QNI %P0N' (NDN:N #N4O/QNGO HN(NDN:N #N1R(N9PJFN 3NFN)K BN'DN 1N(QP #NHR2P9RFPJ #NFR #N4RCO1N FP9REN*NCN 'DQN*PJ #NFR9NER*N 9NDNJQN HN9NDNI HN'DP/NJQN HN#NFR #N9RENDN 5N'DP-'K *N1R6N'GO HN#N5RDP-R DPJ APJ 0O1QPJQN*PJ %PFQPJ *O(R*O %PDNJRCN HN%PFQPJ EPFN 'DREO3RDPEPJFN
46.15. Wawassayna al-insana biwalidayhi ihsanan hamalat-hu ommuhu kurhan wawadaAAat-hu kurhan wahamluhu wafisaluhu thalathoona shahran hatta itha balagha ashuddahu wabalagha arbaAAeena sanatan qala rabbi awziAAnee an ashkura niAAmataka allatee anAAamta AAalayya waAAala walidayya waan aAAmala salihan tardahu waaslih lee fee thurriyyatee innee tubtu ilayka wa-innee mina almuslimeena
46.15. Et Nous avons enjoint à l'homme de la bonté envers ses père et mère : sa mère l'a péniblement porté et en a péniblement accouché; et sa gestation et sevrage durant trente mois; puis quand il atteint ses pleines forces et atteint quarante ans, il dit : “ô Seigneur ! Inspire-moi pour que je rende grâce au bienfait dont Tu m'as comblé ainsi qu'à mes père et mère, et pour que je fasse une bonne oeuvre que Tu agrées. Et fais que ma postérité soit de moralité saine, Je me repens à Toi et je suis du nombre des Soumis”.
46.15 . And We have commended unto man kindness toward parents . His mother beareth him with reluctance , and bringeth him forth with reluctance , and the bearing of him and the weaning of him is thirty months , till , when he attaineth full strength and reacheth forty years , he saith : My Lord! Arouse me that I may give thanks for the favor wherewith Thou hast favored me and my parents , and that I may do right acceptable unto Thee . And be gracious unto me In the matter of my seed . Lo! I have turned unto Thee repentant , and lo! I am of those who surrender ( unto Thee ) .