Salam aleikoum


HNEN' CN'FN BNHRDNGOER %PD'QN #NF BN'DOH'R 1(QNFN' ':RAP1R DNFN' 0OFOH(NFN' HN%P3R1N'ANFN' APJ #NER1PFN' HN+N(QP*R #NBR/N'ENFN' H'F5O1RFN' 9NDNI 'DRBNHREP 'DRCN'AP1PJFN
3.147. Wama kana qawlahum illa an qaloo rabbana ighfir lana thunoobana wa-israfana fee amrina wathabbit aqdamana waonsurna AAala alqawmi alkafireena
3.147. Les seuls mots qu’ils répétaient étaient les suivants : «Seigneur ! Pardonne-nous nos péchés et nos excès , affermis nos pas et accorde-nous la victoire sur les infidèles.»
3.147 . Their cry was only that they said : Our Lord! Forgive us for our sins and wasted efforts , make our foothold sure , and give us victory over the disbelieving folk .

Salam aleikoum


'DQN0PJFN JN0RCO1OHFN 'DDQGN BPJN'E'K HNBO9OH/'K HN9NDNIN ,OFOH(PGPER HNJN*NANCQN1OHFN APJ .NDRBP 'D3QNEN'HN'*P HN'D#N1R6P 1N(QNFN' EN' .NDNBR*N GN0' (N'7PD'K 3O(R-N'FNCN ANBPFN' 9N0N'(N 'DFQN'1P
3.191. Allatheena yathkuroona Allaha qiyaman waquAAoodan waAAala junoobihim wayatafakkaroona fee khalqi alssamawati waal-ardi rabbana ma khalaqta hatha batilan subhanaka faqina AAathaba alnnari
3.191. qui, debout, assis ou couchés, ne cessent d’invoquer Dieu et de méditer sur la création des Cieux et de la Terre en disant : «Seigneur ! Ce n’est pas en vain que Tu as créé tout cela ! Gloire à Toi ! Préserve-nous du châtiment de l’Enfer !
3.191 . Such as remember Allah , standing , sitting , and reclining , and consider the creation of the heavens and the earth , ( and say ) : Our Lord! Thou createdst not this in vain . Glory be to Thee! Preserve us from the doom of Fire

Salam aleikoum


1N(QNFN' %PFQNCN ENF *O/R.PDP 'DFQN'1N ANBN/R #N.R2NJR*NGO HNEN' DPD8QN'DPEPJFN EPFR #NF5N'1M
3.192. Rabbana innaka man tudkhili alnnara faqad akhzaytahu wama lilththalimeena min ansarin
3.192. Seigneur ! Celui que Tu voues aux flammes de la Géhenne, Tu le couvres d’opprobre, et les injustes ne bénéficieront d’aucun secours.
3.192 . Our Lord! Whom Thou causest to enter the Fire : him indeed Thou hast confounded . For evil doers there will be no helpers .

Salam aleikoum

Baraka Allah fikoum.

1QN(QNFN' %PFQNFN' 3NEP9RFN' EOFN'/PJ'K JOFN'/PJ DPD%PJEN'FP #NFR "EPFOH'R (P1N(QPCOER AN"ENFQN' 1N(QNFN' AN':RAP1R DNFN' 0OFOH(NFN' HNCNAQP1R 9NFQN' 3NJQP&N'*PFN' HN*NHNAQNFN' EN9N 'D#(R1N'1P
3.193. Rabbana innana samiAAna munadiyan yunadee lil-eemani an aminoo birabbikum faamanna rabbana faighfir lana thunoobana wakaffir AAanna sayyi-atina watawaffana maAAa al-abrari
3.193. Seigneur ! Nous avons entendu une voix qui nous conviait à croire en Toi, et nous avons cru. Seigneur ! Pardonne-nous nos péchés ! Absous nos mauvaises actions et reçois-nous, après notre mort, parmi les justes !
3.193 . Our Lord! Lo! we have heard a crier calling unto Faith : "Believe ye in your Lord!" So we believed . Our Lord! Therefor forgive us our sins , and remit from us our evil deeds , and make us die the death of the righteous .