Salamwa'aleykom a toutes

Je voulais simplement faire la remarque aux personnes qui traduisent les 42 hadiths an nawawi qu'il font d'énormes fautes au niveau de la phonétique.
J'imagine le mal que ces personnes se donnent et qu'Allah les en récompenses, c'est juste qu'en ce moment mes amies et moi consultons le site Bismillah pour l'apprentissage de ces 42 hadiths et constatons des fautes.
Merci pour les pesonnes qui on fait en sortes qu'ils soit traduits et mis en phonétique mais s'il vous plait pouvez vous réctifier les fautes, je donne un exemple : hadih n°2 c'est " baynama nahnou joulousoune" et sur le site c'est écrit "Bayna ma na’noudou lou soun" c'est la lettre "jim" et non "del" donc "joulousoune ".
Il ya malheureusement encore plusieurs fautes de ce genre, donc BarakAllahoufikoum" au personnes qui s'en occupe.
J'éspère InchaAllah n'avoir blessé et offencé qui que se soit.
Salamwa'aleykom

en fait je viens de me rendre compte que j'ai dit une bétise
la moitié de la phonétique m'a été donné par m.dia via un livre
(c'était juste pour le remercier parce qu'il m'a beaucoup aidé)
et dire que si il y a des fautes ca vient de moi.
Et merci a ceux qui m'aide en privé pour la correction, baraka Allahou fikoum